Фестиваль-экспромт "Моё любимое стихотворение". "Девой-кентавром..." Ёсано Акико


ЁСАНО АКИКО «Девой-кентавром…»
Перевод Е. Дьяконовой


Девой-кентавром
Порой ощущаю себя.
И хлещет небесный дождь,
То яшмово-сизый,
То кораллово-алый.
1919

ЭКСПРОМТ


Девчонка-кентавр!
Скалы тебя не страшат,
шумные реки,
леса непролазные…
Справишься ли с собою?
10.02.2019

условия фестиваля


Comments 16


@dagmar, поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:

Награда за количество полученных голосов

Вы можете нажать на бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом стоп

Вы можете проголосовать за это уведомление для того, чтобы помочь всем пользователям Голос. Как? Читайте здесь.

10.02.2019 10:51
1

А куда деваться-то? Надо жить, а порой и выживать...

10.02.2019 13:07
2

Спасибо, Оля

10.02.2019 16:24
1

Такие девчонки ничего не боятся , Оля) А с собой справятся и подавно.

10.02.2019 19:33
1

@irvis , Ира) спасибо) должно быть так)))

10.02.2019 19:35
0

Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
max-max, amidabudda, anr, sergsha, urii, xsen, kudesnikaltay, seagull15, oleg257, massatela, evgeniybb, ezavarov
Поэтому я тоже проголосовал за него!

Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!


Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"


dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:

11.02.2019 04:48
1

@dagmar, какой мощный образ: девушка-кентавр! мы бываем такие)

11.02.2019 08:12
1

@morningswellow , да, бываем! ))

11.02.2019 08:25
1
11.02.2019 08:24
0

💡 @dagmar получил апвоут на 15% (VotingPower 9753.58).
Апайте посты блога: /@djimirji и будете получать апвоуты на 70%
Пост может попасть в двухдневный рейтинг и получить награду
Пост может попасть в еженедельный рейтинг.

Условия вызова бота:

  • Кто угодно может оставить призыв под автором поста, находящимся у меня в подписчиках.
  • Бот можно вызывать не более 3-х раз за 24 часа.
  • АП на 15%, если "батарейка" более 93%. АП на 12% если батарейка от 92% до 85%. АП 10% если ниже 85%.
  • После АПОВ коментариев бот голосует с большей силой.
11.02.2019 08:28
2

Это главный вопрос.
И что ещё удивляет - как будто и нет сотни лет между этими произведениями!
С теплом,
Сергей

12.02.2019 10:32
1

@sergeymironenko Интересный комментарий, Сергей! Спасибо) Дело в том, что поэзия Акико Ёсано близка мне по духу. А её "Дева-кентавр" поразила меня! Вот я и рискнула откликнуться...)

15.02.2019 14:06
0

@dagmar Оля, эта близость видна: оба ваших произведение глубоки и заставляют задуматься.

15.02.2019 14:15
1

@dagmar, поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:

Награда за количество голосов

Вы можете нажать на бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом стоп

Вы можете проголосовать за это уведомление для того, чтобы помочь всем пользователям Голос. Как? Читайте здесь.

12.02.2019 10:36
0

Девушка-кентавр... Очень интересно! Спасибо вам!

16.02.2019 19:41
1

@slon21veka , спасибо ) да, такой удивительный образ придумала Акико Ёсано )

17.02.2019 13:37
0
My pageSettingsLogout
Cancel Confirm
100%
Cancel Confirm
Cancel Confirm